18 : La fête du 1er Mai Pendant que les filles de

18 : La fête du 1er Mai

Pendant que les filles de la pension fêtent le premier mai, Sarah, amaigrie, épuisée et affamée se rend au marché où un jeune garçon la prend pour une mendiante.

19 : Une lettre pour les Indes

Sarah cherche des renseignements sur la mort de son père. Elle écrit une lettre à la police de Bombay qu'elle confie à un marin sur le départ. Enfin elle espère...

20 : La méchanceté de Lavinia

Sarah et Becky doivent préparer la chambre pour une nouvelle. Lavinia s'installe dans l'ancienne chambre de Sarah et exige qu'elle devienne sa femme de chambre.

21 : Larmes de douleur
Lavinia, désormais installée dans l'ancienne chambre de Sarah, devient de plus en plus méchante avec elle. Mademoiselle Mangin, James et Mary sont également plus sévères avec elle.

22 : Une party dans la mansarde

Lottie et Marguerite montent voir Sarah avec des friandises car elle n'a rien mangé de la journée. Mais Lavinia alerte mademoiselle Mangin qui les surprend et punit Sarah.

23 : Sarah, une fille de cœur

Sarah et Becky, de plus en plus affamées, essayent de trouver de la nourriture. Sarah, en allant faire une course, trouve une pièce.Elle achete des petits pains qu'elle partage avec une plus malheureuse qu'elle.

24 : Le destin d'Émilie

Pour son anniversaire, Lavinia veut que Sarah lui donne sa poupée Émilie. Sarah est très triste, mais Lottie et les autres viendront à son secours.

25 : La visite de la femme du Préfet

Sarah réintègre l'école grâce à la venue de la femme du préfet qui propose à mademoiselle Mangin de la garder comme professeur de français.

26 : La jeune enseignante de français

Sarah commence à enseigner uniquement aux petits... Marguerite demande à mademoiselle Mangin de faire partie du groupe d'élèves de Sarah.

27 : Au revoir monsieur Dufarge

Monsieur Dufarge, le professeur, donne comme devoir aux élèves une lettre à traduire en français. Lavinia, Jessie et Gertrude, donnent de force leur lettre à Sarah pour qu'elle la traduise.

28 : Vive les vacances !

C'est les vacances, les filles du collège sont impatientes de revoir leurs parents. Becky et Sarah doivent rester au collège pour travailler.

29 : Becky retourne chez elle

C'est un grand jour pour Becky : elle retourne en vacances chez elle. Sarah reste seule.

30 : Le nouveau voisin

Sarah regarde par la fenêtre la maison vide en face du collège et aperçoit quelqu'un à l'intérieur.

31 : Une étrange rencontre

Sarah est débordée de travail. Elle doit peindre l'entrée et faire les courses. En rentrant du marché, elle rencontre Becky qui revient travailler plus tôt que prévu.

32 : Le mystérieux voisin

Un homme s'est installé dans la maison vide près du collège. Cet homme très riche est gravement malade et Sarah se rend compte que comme son pére et elle il a vécu aux Indes.